Tên tôi là Nikita.
6 năm trước, tôi đã được đưa ra khỏi nhà tù và bị ép buộc buộc,
Bởi một đơn vị bí mật của chính phủ, để trở thành sát thủ.
3 năm trước, tôi chạy thoát,
Và bị truy đuổi từ bấy giờ.
Tôi là người đầu tiên trốn thoát.
Tôi sẽ làm gì đó để chắc chắn tôi không phải là người cuối cùng.
Nhanh nào!
Đứng im!
Không di chuyển!
Alex-Detroit, Michigan
Cô ta chỉ là một đứa trẻ.
Hãy để nó 1 mình.
Cẩn thận chút.
Họ sẽ rất thích cô đấy!
Tôi đã không làm điều đó! Tôi đã không làm điều đó!
Xin chào, Alex.
Đó là Alex, phải không?
Không bao giờ Alexandra.
Ông là ai?
Tôi đang ở đâu?
Vâng, cô không ở trong nhà tù nữa.
Cô thậm trí không ở Michigan,
Mặc dù chỉ chúng tôi biết điều đó.
Cái chết của cô đã được chính thức thông báo là do tự tử
phát hiện bởi 1 giám ngục
tro của cô được lưu trữ ở đây.
Tên tôi là Michael.
Tôi làm việc cho chính phủ.
Chúng tôi đã quyết định để cho bạn một cơ hội thứ hai.
Tại sao?
Tại sao là tôi?
Bởi vì cô là 1 phụ nứ da trắng trẻ và hấp dẫn.
Với hầu như không có quan hệ cá nhân hay dấu vết giấy tờ.
Bây giờ, những người đó tồn tại,
Nhưng họ đang gặp nhiều khó khăn.
Điều gì thực sự khiến chúng tôi chú ý, mặc dù,
Là cách bạn quản lý để giết một hình sự chúng tôi đã được về để đi ra ngoài.
Tên anh ta là Kyle, bằng cách này.
Ông là một phần của một vòng buôn lậu.
Stand và phá vỡ cổ tay của bạn.
Tôi không giết ai cả.
Đó là Ronnie!
xác bạn trai cô đã được tìm thấy bên cạnh căn hộ của anh ta,
Chết vì quá liều.
Không một ai đến tang lễ của anh ta.
Cuộc sống của cô đã kết thúc, Alex.
Tôi ở đây để đề cho cô 1 cuộc sống mới.
Nhưng cô phải sẵn sàng đón nhận.
Tôi sẽ làm những gì?
Học.
Làm thế nào để không giống như một con điếm tuổi teen, cho người mới bắt đầu.
Học để đứng lên!
Học để đi đúng đường.
Học để nói lẽ phải.
Học để phục vụ đất nước của cô.
Thay vì chỉ có bản thân cô.
Chica.
Cô đó.
Como te llamas?
Nikita.
Chưa hề gặp cô trước đây, Nikita.
Ai đưa bạn ở đây?
Elena. Yelena?
Bà cho biết đã có một bên mát,
Vì vậy, uh,tôi ở đây thôi.
Venga.
Đến đây.
Uống gì đi.
Tôi đã hy vọng có 1 nơi khô ráo.
Tại sao chúng ta không tới bar?
Như cô nói, đây là một buổi tiệc tuyệt vời.
Nếu cô muốn ở lại,
Cô sẽ phải ... ướt.
Không tồi phải không?
Tôi thích tới bar hơn.
Chỉ vậy thôi
Sẽ ko có vệ sĩ ở quanh ông.
Sẽ khó khăn hơn nhiều.
Mục tiêu đã bị hạ! Tôi cần khai thác (extraction=?)ở lối vào.
Không đc!
Không thể khai thác (extraction=?).
Gì?
Cô luôn luôn có vấn đề khi nghe, phải không?
Michael! làm ơn, tôi cần ra khỏi đây.
Vẫn không nghe tôi. Tôi đã nói với cô.
Không đc ra ngoài!
Chào, Gary.
"Chào, Gary"?
Đó là một cái chạm êm ái, em yêu,
Nhưng tôi không mua bất cứ cái gì.
Ah, được thôi.
Hãy thử này một lần nữa.
Chào ba!
Nikita ...
Con thực sự để cho nơi này đi sau khi Caroline chết.
Tôi đoán sẽ không có đứa trẻ nào đc nuôi dưỡng như tôi
để làm sạch đống phân của ông.
Cô - Cô làm gãy cổ tay tôi! Ah!
Hãy ngồi lên, Gary.
Cố gắng chú ý, được không?
Tôi cần phải nói cho ông biết những gì xảy ra với tôi sau khi tôi chạy trốn.
Nó bắt đầu như ông muốn,
Và sau đó với 1 chút kỳ lạ.
Nikita ...
Sau khi tôi trốn đi,
Tôi đã nhập với một đám xấu xa.
Dùng ma túy.
Bất cứ điều gì đó làm cho tôi quên ông.
Nikita, đó là 10 năm trước đây.
Khi đó tôi 11. Bây giờ là 27.
Nếu ông gọi tôi là baby một lần nữa, tôi sẽ bẻ gẫy cái gì khác.
Họ nói rằng tôi giết chết một cảnh sát.
Tôi không nhớ. Tôi đã cố gắng.
Khi đó tôi chỉ mới 18,
Vì vậy, họ đã có thể gán cho tôi với một vụ giết người.
Tôi đã bị kết án bằng cách tiêm thuốc độc chết.
No friggin' way.
Hãy tin tôi.
Ông sẽ muốn dành 'No friggin' way" cho phần tiếp theo,
Nơi mà vụ xử tử của tôi đc làm giả bởi 1 đơn vị bí mật...
...của chính phủ được gọi là "division".
Họ nói với tôi rằng họ đem lại cho tôi một cơ hội thứ hai.
Họ nói với tôi phải phục vụ đất nước tôi.
Những gì họ không cho tôi biết
Là họ đã đào tạo tôi làm một sát thủ.
Chúng có thể đã nói với một số cô gái khác
cùng một điều như thế.
Đó là một năm đào tạo
Trước khi nhiệm vụ đầu tiên của tôi, giống như một trường học nghệ thuật quân sự.
Tất cả mọi thứ để tôi trở thành kẻ giết người tốt nhất mà tôi có thể
cho đến khi tôi đã phá vỡ một trong những quy tắc của họ.
Quy tắc gì?
Tôi đã yêu
với một công dân bình thường.
Tên anh ấy là Daniel.
Sau 3 tháng với nhau,
tất cả tôi muốn là được ở với anh ấy.
Sống một cuộc sống bình thường.
Nhưng "Division" không chấp nhận,
vì thế chúng giết anh ấy và làm giả 1 vụ tai nạn.
Tại sao cô nói cho tôi tất cả những điều này?
Ông biết tại sao, Gary.
Họ vẫn truy lùng tôi.
Và tôi biết họ sẽ quan tâm tới ông
trong trường hợp tôi xuất hiện.
Được rồi.
Tôi muốn cho họ biết tôi ở đây.
Tôi muốn ông nói với họ tất cả mọi thứ tôi vừa nói với ông.
Tôi muốn gửi cho chúng một thông điệp.
Nó kết thúc ngay bây giờ.
Đây là giám sát của Tướng Safwani
đang vào khách sạn Wyckland.
3 vệ sĩ quanh ông ấy,
một đang ở trong sảnh.
Gã vệ sĩ ở sảnh là điểm yếu của chúng ta.
Đó là lối chúng ta vào.
Bố trí 1 phát ở chỗ này.
Nếu hắn mang nó tớiU.N. chúng tôi thất bại.
Đội hình trông thế nào?
đội hình 4-man
Một trong những tân binh của tôi, Thom, đã sẵn sàng.
Và tôi đã đc phận công
Percy.
Thật chứ?
Khi nào?
Không, tôi sẽ ở đó.
Tôi sẽ loại anhra khỏi Black Arrow.
Cho anh 1 nhiệm vụ mới.
Cái gì?
Nikita.
Nikita?
Cô trở lại trên radar.
Làm hỏng một cái bẫy chuột của chúng ta.
Tôi muốn anh hạ cô ta,
và tôi muốn anh xác nhận việc này.
Anh có nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó ngay?
Ông nghĩ sao?
Cái gì?
mày nhìn cài gì vậy, chó cái?
Mày sẽ chết ở đây, mày biết không?
Các cô đang làm cái quái gì thế?
Nếu cô nghĩ rằng họ ko theo dõi chúng ta tại đây, cô đã sai!
Tôi sẽ bỏ cái đó xuống, nếu tôi là cô.
Tôi rất thích anh ôm tôi như vậy.
Chúa ơi. Chill.
Hãy nói "Chào" với cô gái mới đến.
Đây là Jaden.
Cô ta không nghĩ rằng cô ấy là người mới ở đây, nhưng sự thật là vậy.
Tên của cô là gì?
Tên cô?
Đây là Thom.
Anh ấy là một tên chuyên nghiệp,
vì anh ấy sẽ có nhiệm vụ đầu tay/
Câm mồm.
Hãy nhìn xem, chúng tôi được tuyển chọn giống như cô.
Tôi đã ở gần một năm,
Họ đem Jaden về khoảng 2 tháng trước đây.
Không ai trong chúng tôi là người tình nguyện.
Có nghĩa là bất cứ điều gì họ có về cô,
bất cứ điều gì trong quá khứ của cô,
sẽ không là gì và chúng tôi không hề biết.
Có nghĩa là chúng ta cần phải dựa vào nhau
thông qua luyện tập.
Tin tôi đi.
Bây giờ, cô có thể bắt đầu bằng cách cho chúng tôi biết tên của cô.
Alex.
Amanda đã sẵn sàng để gặp cô.
Uhm, tốt, hiểu điều này ...
FBI đang trả tiền cho tất cả các thiệt hại này,
vì nó giống như làm nhiệm vụ vậy.
Cô ấy không đi vào phòng tắm!
Cô ấy có nói bất cứ điều gì khác không?
Chàng trai, chúng tôi đã được hơn 50 lần rồi.
Ông nghĩ gì khi cô ấy nói "nó kết thúc ngay bây giờ"?
Tôi không biết.
Vì tôi bị mất tập trung
một khi cô ấy giống James Bond.
Tôi đang nói về giọng điệu của cô ta. Cô ấy có mệt mỏi không?
Cô ta có muốn đầu hàng không? Cô ấy có muốn bỏ cuộc không?
Anh bạn, tôi không tập trung vào giọng nói của cô ta,
vì ra cổ tay của tôi ...
Tôi đã an bài hết.
Đừng lo lắng, tôi sẽ dọn sạch.
Roan.
Tôi đang nói chuyện với anh ta.
Nikita biết những gì chúng ta sẽ phải làm.
Tôi không nghĩ rằng cô ấy thích gã này.
Công việc của anh quá căng thẳng. Hãy bỏ nó đi.
Anh biết em không thể, Daniel.
Các hãng hàng không sẽ tìm một nhà tư vấn.
Quá nhiều thứ phải thay đổi.
Bao nhiêu?
Như thế này nhiều?
Bây giờ đừng quá kích động, nó chỉ là cái hộp.
Daniel!
Thật là đẹp!
Anh nghĩ rằng em đã làm gẫy một cái xương sườn.
Vậy ah?
Cái nào?
Cài này?
Tiếp tục đi, anh không chắc lắm.
Hứa với em 1 điều.
Ngay bây giờ, bất cứ điều gì.
Hứa với em nó không phải một giấc mơ ...
Em sẽ thức dậy vào ngày mai.
Đó là Nikita.
Đó chắc chắn cô ấy. Tôi đã...
trạm vào cảm biến áp suất ở Greenlawn.
Kéo AthenaSAT lên, boom.
Giữ cô ta 3 năm, cuối cùng phải trả giá cho sự tôn trọng của cô ta.
Đó, hoặc cô ấy cuối cùng sẽ bị tóm.
Hãy tiếp tục và ra nhập đội.
Chúng tôi gần cô ta hơn michael.
Cô ta khá đấy.
Sẽ không có ai như cô ta.
Đừng nên chắc chắn như vậy.
Hello?
Uhm, dừng có đứng đó, Alex, hãy thử đi.
Cô sẽ thấy nó hợp 1 cách hoàn hảo.
Tôi không mặc những thứ như thế này.
Như một sự lựa chọn phong cách, hoặc vì cô không sử dụng đến nó?
Bởi vì nó xấu xí.
Và cô thật đẹp.
Michael đã đúng về điều đó.
Về cái gì?
Cô là người sẽ dạy tôi đi đứng và nói năng,
nhai với miệng ngậm lại?
Tên tôi là Amanda,
và tôi là người sẽ chỉ cho cô thấy làm thế nào để sử dụng vẻ đẹp của cô
và sử dụng nó làm lợi thế của cô.
hành trình của cô bắt đầu ngay trong chiếc ghế này.
Tôi không bôi đống phân đó lên mặt tôi đâu.
Có vẻ đây ko phải lần đầu cô khám phá ra chính mình, Alex.
Tôi rất ấn tượng với giọng của cô.
Làm thế nào?
Vâng, dựa vào tuổi của cô bây giờ,
Cô phải mất 5 năm để thay đổi giọng nói,
không khó để trả lời câu hỏi
một cô Ucraina 14 tuổi
mua một danh tính giả mạo?
ai đó đc mang tới đây chống lại cô ta sẽ cùng hội với những cô gái khác
với nhiều cô gái khác
giống như cô ấy.
Không như tôi.
Tôi chạy thoát.
những kẻ bắt cô, đúng, nhưng không phải sợi dây để trói cô.
Cô là một người sống sót, Alex.
Cô đã làm đc qua địa ngục, cô sẽ làm nó như thế này.
Tôi ở đây để cho cô thấy, cô không phải quá khó để tồn tại.
Đôi khi tổn thương có thể là vũ khí lớn nhất của chúng ta.
Vị trí không đổi. Hãy cẩn thận. Cô ta sẽ được trang bị.
Tạm biệt, Niki.
Thi hành.
Mục tiêu đang di chuyển!
Mục tiêu di chuyển.
Cửa Bắc, cửa phía Bắc!
Gọi lại khi các anh thấy cô ta.
Good boy, Birkhoff.
Cô sẽ làm gì?
Mày sẽ thấy.
Xin chúc mừng, Birkhoff.
anh đã tìm thấy tôi.
Là gì vậy? huyết thanh nói sự thật?
Đó là thuốc giảm đau.
Tôi không muốn anh thoát khỏi tôi.
Vì vậy, sẽ tra tấn tôi không? Là nó?
Không, nếu bạn cho tôi biết những gì tôi cần biết.
Vâng, tôi luôn luôn nói anh rất hấp dẫn. Anh biết điều đó mà.
Tôi muốn truy cập vào mạng của "Division".
mật khẩu truy nhập.
Chó chết, hãy bỏ qua một phần, nơi cô giết tôi.
Không.
Nghiêm túc đấy, làm điều đó đi!
Bởi vì nếu tôi cung cấp cho cô những mã số đó,
- Percy sẽ giết tôi. - Câm mồm!
Cô muốn làm gì khi truy nhập vòa mạng?
có vẻ như nó sẽ ko giúp gì đc chúng ta
Tìm kiếm nơi cô ẩn nấp.
Tôi không ẩn nấp nữa.
Vậy, cô sẽ làm gì?
Cô không cố gắng để đến chúng ta, phải không?
Man. Niki ...
Niki, cô điên rồi.
Đừng gọi tôi Niki.
Và đừng gọi tôi là "xấu xí".
Hãy nhớ rằng cô đã từng gọi tôi như thế?
"Đê tôi tới chỗ Michael, đồ xấu xí.
cái máy này bị giữ lại,
sửa nó đi, đồ xấu xí. "
Địa điểm không giống nhau nếu không có cô.
Vậy hãy đốt hết.
Cô nghĩ rằng bạn có thể tiêu diệt "Division" với 1 mình cô?
Ai nói tôi tự làm 1 mình?
Vậy, cô làm việc cho 1 bên khác sao?
Nếu cô có những gã khác đứng đằng sau,
Cô còn cần tôi làmgì?
Bởi vì họ có thể đáp ứng những gì tôi muốn.
Nhưng tôi biết anh có thể có nó.
Vậy chúng ta quay lại nơi mà chúng ta bắt đầu.
Chỉ cần hiểu vậy thôi,
Nếu cô làm điều này,
cô sẽ phải ...
...rất nhiều người cô quen biết.
Bắt đầu từ tôi. Niki.
Chúng ta đã tìm đc Birkhoff.
Các tín hiệu nhiễu đã hết.
thiết bị theo dõi đã hoạt động trở lại.
Hy vọng nó vẫn còn gắn trên người anh ta.
Cô ấy đã đi lâu rồi các anh.
Good hustle, though.
Rất tốt.
Ai đó giải thoát cho tôi đi chứ?
Michael, giúp một chút đi?
Ah, nhìn kìa.
Tất cả đc dọn sạch.
Cô biết đấy, họ nói Amanda có thể làm đẹp cả một con lợn.
Cô thỉnh thoảng nên đi gặp cô ấy.
Anh ấy thật mạnh mẽ.
Anh ấy chuẩn bị thi hành nhiệm vụ đầu tiên.
Anh ta chỉ căng thẳng chút ít.
Heh. Mặc dù ông không quản lý điều đó.
Hey các bạn ...
"Division" không cho phép các mối quan hệ.
Ai nói gì về các mối quan hệ?
Cô gái mới đến là 1 phi công chiến đấu, Thom.
Có lẽ cô có thể có giúp anh ta từ bỏ nó.
Chúng tôi muốn biết về hoạt động của "Black Arrow".
Nhìn nay, tôi đã nói với cô, đó là -
Đó là phân loại? Chúa ơi.
Anh nói giống như bọn họ quá.
Thôi nào. Tôi biết nó sẽ tới khách sạn Wyckland.
Ai nói với cô điều đó?
Đây là trường dạy gián điệp, Thom.
Tôi biết về anh qua google.
Khách sạn Wyckland, một số vị khách V.I.P Tây phi.
Tướng Sawani hoặc Sa weenie-hay cái gì đó.
Cô có thể gặp rắc rối vì điều đó.
Làm ơn đi. Người tiếp theo tôi nói tới là ai?
Tôi chỉ cảm thấy ghen tị rằng anh sẽ làm bốc khói ai đó.
Ý tôi là, chúng ta ở đây vì cái gì, phải không?
Sao? Cô không đồng ý?
chúng ta ở đây là vì cái gì?
Thực chứ?
Ah, anh bạn.
Cô ấy về phe tôi đúng không?
Ít nhất một nửa nhiệm vụ của chúng ta là chống lại intel.
Che đậy sự rò rỉ -
Và một nửa còn lại?
Các bạn ở đây để giết chóc cho 1 người.
Họ sẽ dạy cho cô cách giết người với một khẩu súng.
Họ sẽ dạy cho cô cách giết người bằng móng tay.
Họ sẽ cho bạn biết những ai cần giết
Và khi nào giết họ.
Và nếu cô không thực hiện,
Họ sẽ giết cô.
Jaden, cô lên đây.
Cô ta đã chạy thoát.
Ah. Ý tôi là, nếu cô ấy không thể đánh tôi,
Không có cách nào để cô ấy sẽ phá nơi này.
Cô ta có nói làm việc cho ai không?
Không.
Trung thực, tôi nghĩ rằng đó là sự lừa gạt.
Tôi nghĩ rằng cô ấy một mình.
Ý tôi là là, đáng lẽ anh phải thấy cô ấy, cô ấy như 1 đống đổ nát.
I was able to turn the tables on her easy.
Đúng, trước hoặc sau mà thôi
she duct-taped you to that springy rocking horse?
Lý do duy nhất vì sao anh còn sống
là bởi vì cô ấy muốn anh như vậy.
Chúng ta cần phải đình chỉ mọi hoạt động
cho đến khi chúng tôi biết đc cái này.
Miễn là cô ấy còn ở ngoài kia, cô ấy là mối đe dọa.
Các mối đe dọa chúng ta phải loại trừ bằng cách sử dụng các nguồn lực của chúng ta.
Nikita là sự rắc rối.
Ông tin Birkhoff?
Tôi đang nói sự thật, Michael.
Và cô ấy không giết tôi vì cô ấy thích tôi.
Hãy nghĩ anh chỉ ghen cô ấy không hỏi về anh.
Anh đi đâu?
Tham gia gây quỹ đêm nay.
Tôi sẽ xuất hiện. cho buổi ghi hình,
Tôi sẽ không để bất cứ điều gì làm chậm hoạt động này.
Không phải chỉ một phút. Mọi hoạt động phải thực hiện,
bao gồm cả Black Arrow.
Mục tiêu của Black Arrow: Safwani.
Wyckland Hotel. 1700hr.
Khách sạn Wyckland - New York.
Ông ấy sẽ ăn. Một giờ.
Chuẩn bị xe đi.
Xe đã sẵn sàng.
Sảnh an toàn, thư giãn đi.
Đây là nước uống của tôi.
Oh, tôi xin lỗi.
Tôi nghĩ nó bị bỏ lại đây bởi ai đó.
Anh có muốn một cốc mới không?
Không.
Khăn, thưa ông?
Số 4 bị hạ.
Gardiah.
Gardiah, gì vậy?
Đi kiểm tra xem.
Sẽ như vậy.
Tôi hy vọng như vậy.
Điều đó có thể đã diễn ra tốt hơn.
Gardiah đã bị hạ.
Gardiah đã bị hạ. Gardiah đã bị hạ.
Ông kia, giơ tay ra.
Tướng quan, thức dậy. Ngài đang ở Liên Hiệp Quốc.
Cô đang làm gì vậy?
Cô không thể làm vậy với tôi.
Làm gì, cứu sống ông?
Tôi hy vọng ông nhận thấy.
Đội sát thủ đã cố gắng để giết ông
trước khi ông tới hội nghị thượng đỉnh hòa bình vào ngày mai.
Cô là người Mỹ.
Tôi là một đồng minh của Hoa Kỳ.
Hoa Kỳ đã không tấn công ông.
Một trong những vũ khí của họ đã làm điều đó;
Một vũ khí mà họ đã mất quyền kiểm soát.
Một đơn vị gọi là "Division".
Tôi không hiểu.
Rất đơn giản. Đất nước của ông rất nhiều dầu,
nhưng ông không sở hữu bất kỳ chút nào.
Nó thuộc sở hữu của các cty khoan dầu.
Họ biết ông sẽ ổn định quốc gia của ông,
Và ông sẽ kết thúc cuộc nội chiến,
ông sẽ đá chúng ra.
Các công ty đó ký hợp đồng thuê "Division" giết ông.
Làm sao cô biết?
Cô là ai?
Tôi là một người muốn nhìn thấy "Division" thất bại.
Hòa bình.
Well, xin chào, Alex.
Thật tốt được gặp lại cô.
Tôi đã, um ... Tôi đã tự hỏi nếu cô có thể giúp đỡ tôi.
Vâng, tất nhiên. Đó là lý do tôi đang ở đây.
Nói cho tôi biết làm thế nào tôi có thể giúp đỡ.
Cô có thể giúp tôi ra khỏi đây.
- Alex ... - Câm mồm!
Chúng ta sẽ đi đến thang máy,
Bạn đang đi để mở nó, và tôi sẽ nhận được trong nó.
Và đi đâu?
Tôi đã không giết bất cứ ai.
Tôi không muốn giết bất cứ ai.
Nhưng tôi thề với Chúa, nếu cô không đứng lên ngay bây giờ,
Tôi sẽ giết cô.
Thang máy không đưa đến sự tự do.
Chỉ cần một phòng khác.
Cài gì?
Bạn càng cố gắng để nhận ra,
Cô càng nhận ra rằng sẽ luôn có một căn phòng khác.
Tôi không biết ai đã nói với cô những việc này, Alex.
Chúng ta không giết người.
Chúng ta là người bảo vệ. Chúng ta bảo vệ nhà của chúng ta.
Nhà nào?
Nhà là nơi cô ngừng chạy trốn.
Cô đã không ở nhà lâu rồi,
cô có lẽ đã quên hết nó như thế nào.
Well, nó bắt đầu ...
Nó bắt đầu với một lời hứa.
Cô hứa sẽ để đặt xuống kéo xuống.
Tôi hứa sẽ quên điều này đã xảy ra,
Và chúng ta bắt đầu một lần nữa.
Chào mừng cô về nhà.
Washington, D. C. Quỹ Centennial
Rất mừng là anh có mặt ở đây đêm nay, Percy.
Làm 1người trong chúng tôi.
John, anh muốn cho tôi biết điều gì
mà tôi không thể nghe trên điện thoại?
CIA đã làm cho ủy ban của tôi nhận thấy
một số hoạt động gián điệp nguy hiểm.
Bắt cóc, ám sát.
Đó rõ ràng là công việc của một mạng lưới tình báo có tay nghề cao.
Nhưng chúng tôi không thể thông báo cho bất kỳ một ai trong số những kẻ thù của chúng tôi.
Hoặc đồng minh.
Ông bỏ qua bất cứ điều gì như thế?
Đó ko phải là điều tôi nhận thấy.
Này, ông làm việc cho chúng tôi, hãy nhớ điều đó.
Tôi làm việc cho bất cứ ai ngồi trong ghế của ông.
người đó có xu hướng đến và đi.
"Black arrow" đã bị thổi bay.
Nikita phá đã phá hết các hoạt động
Vậy anh làm cái quái gì ở đây? Tìm cô ấy!
Chúng ta cần tập trung tài sản lại.
Chúng tôi đào tạo Nikita như 1 bóng ma.
Tìm ra cô gái khi cô ấy không muốn được tìm thấy
là điều không thể tiếp theo.
Chào các anh.
Tôi nghĩ tôi đã nghe tên tôi.
- Làm sao cô vào được đây? - Cửa trước.
Cũng giống như các ông.
Ai đang làm phiền các anh vậy?
Cài gì, Tôi, không thể trà trộn?
Cô ấy tự cư xử như vậy, thượng nghị sĩ.
Tôi xin lỗi, tôi không biết tên cô.
Oh. Nikita.
Thật đẹp.
Con gái ông?
Người bạn của gia đình.
Vâng. Tôi -
Tôi xin lỗi.
Tốt hơn chúng ta nên lấy 1 chút nước khoáng.
Đúng đó, Lối này, thượng nghị sĩ.
Nếu cô nghĩ
Thượng nghị sĩ Marcus có quyền lực
Ông ta không phải vậy.
Ông ấy chỉ là vé của tôi đêm nay.
Tôi phát hiện ra dịch vụ hộ tống mà ông ấy thuê
và tôi đã làm việc để có ngày này.
Uhm, cô đã chuẩn bị kế hoạch?
Tôi muốn ông biết tôi có thể tóm đc ông,
và đánh vào nơi đau nhất.
- Cảm giác của tôi? - Tiền gây quỹ của ông.
Đêm nay chỉ là một hương vị.
Tôi sẽ biến ông thành từng mảnh,
từng nhiệm vụ một.
Vì sao cô ko hộ tống tôi lần này?
Có chứ.
5 năm trước đây.
Ông cần một cánh tay để phân tâm một số V.I.P.
Tôi ngạc nhiên cô còn nhớ điều đó.
Tôi nhớ tất cả mọi thứ.
Đó là lý do tại sao tôi quyết định mang theo một chút trợ giúp đêm nay.
Và tôi sợ tôi sẽ phải từ chối đề nghị của cô.
Cô biết đấy, điều này không phải khó xử.
Chỉ cần khoác tay tôi và chúng ta sẽ đi ngay ra bằng cửa kia.
Chúng tôi có thể làm điều đó nhẹ nhàng, hoặc theo cách khác.
sự lựa chọn của cô.
Không, Percy, nó là của ông.
Và ông vừa chọn rồi đó.
Ah, ở lại đây.
Nikita!
Giơ tay lên
Quăng nó đi, đừng quay lại.
Quỳ xuống đất.
Chậm thôi.
Giơ tay và chân ra.
Cũng giống như lần cũ, huh?
Im mồm.
Bạn đã được tự do.
Cô đã trốn thoát.
Cô đang làm cái quái gì ở đây vậy?
Ai đó phải dừng Percy lại.
Nếu Percy chết,
ông ấy không có vấn đề gì để đưa mọi người đi cùng.
Đất nước này sẽ không thể hồi phục.
Cô có muốn điều đó không?
Anh đang nói gì vậy?
Tôi đang nói về bằng chứng cứ của tất cả các hoạt động của "Division",
được lưu trong các file đã mã hóa,
được cất dấu khắp nơi trên thế giới.
Vì vậy, ông ta sẽ thoát?
Tiếp tục đào tạo các sát thủ cho hắn?
Phụ tôi, Nikita.
Tôi biết cô đang trả thù.
Anh đổ lỗi cho tôi?
Anh biết trực tiếp cảm nhận nó như thế nào.
Mọi thứ mà anh yêu quý nhất đều bị mang đi.
Nó không phải là cuộc sống của cô. Nó là vỏ bọc của cô.
Tôi cảnh báo cô không được để cảm xúc chen vào.
Ý anh là cách anh đã làm...
Với tôi ?
Đừng, đừng.
Michael, tôi biết lý do anh ở đây.
Anh muốn bảo vệ những thành viên khác
Cách anh bảo vệ tôi.
Tôi không thể bảo vệ cô nữa.
Vậy hãy để tôi đi.
Hoặc giết tôi bây giờ.
Tôi sẽ để cô đi.
Nếu chúng ta gặp lại, tôi không thể hứa hẹn điều gì sẽ xảy ra.
Tôi có thể.
Đó là một vết thương tốt. Họ sẽ nghĩ rằng bạn đã cố gắng để ngăn chặn tôi.
Chỉ cần cố gắng để bảo vệ anh.
Nikita là mục tiêu ưu tiên mới của chúng ta.
Mối đe dọa cấp 6.
Mọi hoạt động có mức ưu tiên như vậy hoặc thấp hơn
Sẽ chuyển sang mục tiêu này.
Mike sẽ đứng đầu .
Amanda sẽ quản lý tài sản ở nước ngoài của chúng ta.
Có thực sự chỉ có một số tổ chức
người có thể ngăn chặn trí thông minh của chúng ta.
Ai đó đang đứng đằng sau cô ta,
và tôi muốn biết đó là ai.
Mang đầu cô ta về cho tôi
Và mang tất cả đầu của bọn họ nữa.
Đây là 1 cuộc chiến!
Bây giờ đi làm việc đi.
Không bao giờ có được điều này.
Yeah, ai đó nói với tôi điều này rồi.
Cô ấy đã sai.
Hãy nhớ rằng, cô mới chỉ bắt đầu.
Đúng đấy.
Chúng ta đi thôi.
Nikita eps1 Dịch bởi Cuongdd